Wie schreibt man Terrasse? Die einzig korrekte Schreibweise ist Terrasse – mit Doppel-R und Doppel-S. „Terasse” mit nur einem R ist falsch. Das bestätigt der Duden, der das Wort ausdrücklich auf seiner Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter führt.
Wenn du also gerade einen Kostenvoranschlag prüfst, einen Bauantrag ausfüllst oder einfach sichergehen willst – du brauchst nur zwei Buchstaben im Kopf zu behalten: rr und ss.
Terrasse oder Terasse – das ist richtig
Die richtige Schreibweise lautet Terrasse: T-E-R-R-A-S-S-E. Die Variante „Terasse” mit nur einem R ist ein sehr verbreiteter, aber eindeutig falscher Schreibfehler. Auch „Terrase” mit nur einem S ist falsch. Laut DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) gibt es keine alternative Schreibweise.
Merksatz für dein Gedächtnis: Richtig: Terrasse ✅ – Falsch: Terasse ❌ – Falsch: Terrase ❌
Warum macht fast jeder diesen Fehler? Der Grund ist phonetischer Natur: Beim Sprechen hört man das doppelte R kaum. Das Wort klingt fast wie „Terasse” – der zweite R-Laut verschluckt sich im deutschen Sprachgebrauch. Das macht es zu einem klassischen Stolperstein, ähnlich wie „Reflektion/Reflexion” oder „Balkon/Balkon” (der zweite ist doch einfacher).
Woher kommt das Wort Terrasse?
„Terrasse” ist kein deutsches Wort – es wurde direkt aus dem Französischen übernommen. Das französische „la terrasse” bedeutet dasselbe wie im Deutschen: eine ebene Fläche im Freien, meist an einem Gebäude.
Das französische Wort geht seinerseits auf das Lateinische „terra” zurück – und terra bedeutet schlicht „Erde” oder „Boden”. Die Idee dahinter: Eine Terrasse ist ursprünglich eine aufgeschüttete, gepflasterte Fläche auf Bodenniveau – fester Untergrund unter freiem Himmel.
Weil das Wort als vollständiges Lehnwort übernommen wurde, blieb die Originalschreibweise erhalten. Und im Französischen wie im Lateinischen schreibt man diesen Laut nun mal mit zwei R.
Das erklärt auch, warum Verwandte dieses Wortfamilie alle ein Doppel-R haben:
- Terrain – das Gelände
- Terrarium – das Tiergehege mit Erdboden
- Terrazzo – die Steinbodenart
- terra firma – fester Boden (Lateinausdruck)
Merkhilfe: So schreibst du Terrasse immer richtig
Wenn dir die Doppelkonsonanten immer wieder entfallen, hilft eine einfache Eselsbrücke:
„Terra hat zwei R – und Terrasse auch.”
Du kennst „Terra X” (die ZDF-Dokumentationsreihe) oder „terra firma” – beides mit Doppel-R. Dasselbe gilt für Terrasse: Wer sich an das lateinische „terra” erinnert, landet automatisch beim richtigen Doppel-R.
Für das Doppel-S gibt es eine eigene Logik: Im Französischen endet „terrasse” ebenfalls mit Doppel-S. Das Lehnwort hat es unverändert mitgebracht.
Zusammengesetzte Wörter mit Terrasse – alle mit Doppel-R und Doppel-S
Das Doppel-R und Doppel-S gilt nicht nur für das Grundwort, sondern für alle zusammengesetzten Nomen und Adjektive:
| Wort | Richtig | Falsch |
|---|---|---|
| Terrassentür | ✅ Terrassentür | ❌ Terassentür |
| Terrassenboden | ✅ Terrassenboden | ❌ Terassenboden |
| Terrassenüberdachung | ✅ Terrassenüberdachung | ❌ Terassenüberdachung |
| Terrassenheizung | ✅ Terrassenheizung | ❌ Terassenheizung |
| Terrassenmöbel | ✅ Terrassenmöbel | ❌ Terassenmöbel |
| Terrassendach | ✅ Terrassendach | ❌ Terassendach |
| Terrassenbrüstung | ✅ Terrassenbrüstung | ❌ Terassenbrüstung |
| Dachterrasse | ✅ Dachterrasse | ❌ Dachterasse |
| Sonnenterrasse | ✅ Sonnenterrasse | ❌ Sonnenterasse |
| Gartenterrasse | ✅ Gartenterrasse | ❌ Gartenterasse |
Keine Ausnahmen: Sobald „Terrasse” in einem zusammengesetzten Wort steckt, bleiben beide Doppelkonsonanten erhalten.
Artikel, Grammatik und Silbentrennung
- Artikel: die Terrasse (feminin – nicht der, nicht das)
- Plural: die Terrassen
- Silbentrennung: Ter-ras-se (drei Silben)
- Genitiv: der Terrasse
- Dativ: der Terrasse
- Akkusativ: die Terrasse
Beispiel: „Die Terrassentür führt auf die Terrasse des Nachbarhauses.” – Feminin in allen Fällen außer im Akkusativ.
Terrasse oder Balkon – kurze Abgrenzung
Zwei Wörter, die oft verwechselt werden – nicht nur in der Schreibweise, sondern auch im Gebrauch:
- Terrasse: Liegt auf Bodenniveau oder direkt am Erdgeschoss. Kein Boden darunter. Teil des Gartens oder der unmittelbaren Außenfläche.
- Balkon: Ragt aus einem Stockwerk heraus. Hat immer eine Unterseite (den Boden des darunterliegenden Balkons oder der Außenwand).
Das ist nicht nur ein sprachlicher Unterschied – sondern auch ein baurechtlicher. Beim Bau oder Umbau einer Terrasse gelten andere Genehmigungsregeln als beim Balkon.
Wann du Terrasse richtig schreiben musst
Die meisten Menschen googeln „wie schreibt man Terrasse” nicht aus Neugier, sondern weil sie gerade etwas schreiben. Und dann ist der Fehler peinlich. Typische Situationen:
- Kostenvoranschlag vom Handwerker prüfen oder selbst anfertigen
- Bauantrag oder Genehmigungsformular beim Bauamt ausfüllen
- Angebot für Terrassenüberdachung, Bodenbelag oder Möbel einholen
- Grundriss beschriften
- Mietanzeige oder Exposé schreiben
Wer gerade plant, eine Terrasse zu bauen oder zu sanieren, findet auf profirechner.de auch alle Kosten auf einen Blick: Der Terrasse bauen Kostenrechner liefert in Sekunden eine Schätzung – aufgeschlüsselt nach Belag, Größe und Regionen. Einen ausführlichen Überblick, was eine Terrasse kostet, bietet unser Ratgebe
Fazit
Terrasse schreibt man mit Doppel-R und Doppel-S: T-E-R-R-A-S-S-E. Die Variante „Terasse” ist einer der häufigsten deutschen Rechtschreibfehler – nachvollziehbar, weil man das zweite R kaum hört. Die Eselsbrücke: lat. „terra” (Erde) hat zwei R, Terrasse auch.
Häufige Fragen zur Schreibweise von Terrasse
Wie schreibt man Terrasse richtig?
Die richtige Schreibweise ist Terrasse – mit zwei R (rr) und zwei S (ss). „Terasse” mit nur einem R ist falsch. Der Duden führt das Wort in seiner Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter.
Warum schreibt man Terrasse mit Doppel-R?
Das Wort stammt vom lateinischen „terra” (Erde) und wurde über das Französische „la terrasse” ins Deutsche übernommen. Weil das Lehnwort unverändert übernommen wurde, behielt es das Doppel-R aus der Originalsprache.
Heißt es der, die oder das Terrasse?
Es heißt die Terrasse. Das Wort ist feminin. Plural: die Terrassen.
Wie schreibt man Dachterrasse?
Richtig: Dachterrasse – mit Doppel-R und Doppel-S im zweiten Wortbestandteil. Die Schreibweise des Grundworts „Terrasse” bleibt in Komposita immer erhalten.
Wie schreibt man Terrassentür?
Richtig: Terrassentür. Das Doppel-R und das Doppel-S bleiben, auch wenn das Wort zusammengesetzt ist.
Was ist der Unterschied zwischen Terrasse und Balkon?
Eine Terrasse liegt auf Bodenniveau und ist direkt mit dem Garten oder dem Erdgeschoss verbunden. Ein Balkon ragt aus einem Obergeschoss heraus und hat einen Boden darunter. Der Unterschied ist nicht nur sprachlich, sondern auch baurechtlich relevant.
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026 | Autor: Hussnain Mustafa, profirechner.de